その言葉に、俺は頭を殴られたような衝撃を受けた。二重尾行。つまり、浮気相手が、こちらの動向を探るために別の人間を雇って、我々を探偵と見抜き、浮気妻に伝えていたのだ。だから、朝、浮気相手がシルバーのコンパクトカーに乗っていたのか。彼らは我々の目を欺くために、敢えて別の車両を使...

クライアントの話によれば、浮気妻は帰宅するなり、彼を問い詰めたという。 調査車両 のこと、俺たちの 風貌 、そして、その後に浮気妻を 撮影しているところ まで、 すべて見られていた と。 さらにクライアントは続けた。 「……実は、浮気相手が、 二重尾行 をしていたそうです」...

俺はすぐにこのことを先輩探偵に伝え、車で待機した。その後、浮気妻は特に変わった行動もなく、無事に家に帰宅した。今日の調査は、何一つ決定的な証拠を得られずに終わった。 その日の夜、クライアントから連絡が入った。電話口の声は、明らかに動揺していた。...